Creating a tasteful nod to company branding without having it slap you in the face every time you see it.